comment presenter l anglais dans un cv


hummingford.herokuapp.com 9 out of 10 based on 100 ratings. 200 user reviews.

Recent Update

modele cv assistante copropriete , modele de cv prof des ecoles , couleurs a mettre sur un cv , modele de cv chanteuse orientale , comment faire apparaitre une promotion dans un cv , modele cv macon coffreur , modele cv qseetudiant , comment faire un bon cv competences , hse engineer cv , comment valoriser un pvt sur cv , modele cv avec savoir etre , dessinateur projeteur electrique lyon filetype pdf intitle cv , cv professionnel de la coiffure , comment apprendre a faire un cv , exemple cv bts nrc alternance , exemple de structure d'un cv , quiz cv , ou se trouve les mes cv sur pole emploi , cv assistant make up artist , comment on choisi le modele de cv , comment savoir combien ya de cv , faire un cv motion , top centre d'interet cv , comment faire un cv et puis l'envoyer sur son telephone , cv informatique pole emploi , pole emploi modele de cv gratuit , cv classer experience professionnelle selon secteur , exemple titre de cv stage , modele mise en page cv pour demande apprentissage en boulangerie , model cv soudeur , cv formation polytechnique directeur filetype pdf , cv tout fait open office , exemple cv stage de fin d'etude telecommunication , exemple cv agent immobilier debutant , cv operatrice de saisie interimaire exemple , structure d'un cv moderne , exemple de cv comme vendeuse en salon the , interior design cv pdf , modele de fond pour cv a telecharger , rediger un cv etudiant exemple , modele de cv employee de restaurant gratuitement , modele cv dormat word , exemple d email pour envoyer un cv , icon cv free , modele cv creatif charge de communication , back h ander francome john
by love possessed goodison lorna
better than good hair carter ernessa t walton nikki
Figuration Narrative La
Witam Der Polnischkurs Kursbuch
clinically relevant resistance in cancer chemotherapy murray david andersson borje
Basare Sand Und Kardamom
Motorcycle Man Dream Man Book 4
The Three Stooges 2010 Calendar


Niveau d'anglais: comment le présenter sur son CV L'Express Niveau d'anglais: comment le présenter sur son CV ... Même si vous parlez couramment l'anglais, vous n'êtes pas forcément habitué à le pratiquer dans un contexte professionnel, ... Rédiger un CV en anglais Pour décrocher un emploi, il est nécessaire d'écrire un CV dans la seule langue véritablement internationale : l'anglais. Pour cela certaines règles indispensables sont à connaître tant sur la forme que sur le fond. Le premier piège à éviter est le suivant : traduire de A à Z son CV du français à l'anglais. Créez Votre CV Anglais Parfait Facilement Ici – CV wizard Créez Votre CV Anglais Parfait Facilement Ici. ... ment cela fonctionne t il ? Créer un CV est simple. mencez à entrer vos renseignements personnels. ... Si aujourd'hui vous ne vous en sortez plus avec un simple CV dans Word, CV wizard est une véritable solution ! Enseignante. L'objectif de carrière : comment le présenter dans un CV ... Mentionner un objectif de carrière (Professional objective) dans un CV britannique est tout à fait pertinent. En général, cette rubrique se trouve immédiatement après l’état civil. Vous pouvez également mettre en valeur cette information en la plaçant en tête du CV, dans une accroche dotée d’un encadré grisé, par exemple. ment se présenter efficacement en 5 minutes ? Dans le cadre des entretiens de motivation à l'ISTA, ou dans d'autres grandes école de mode ou de commerce, apprenez à vous présenter efficacement selon un timing donné. Retrouvez d'autres ... ment vous présenter en anglais facilement (la méthode intégrale) GRATUIT POUR VOUS ! CE GUIDE SPÉCIAL Téléchargez votre exemplaire GRATUIT du ” Kit plet pour apprendre ou reprendre l’anglais dans les 5’ qui suivent “. en cliquant ... COMMENT BIEN PRESENTER SON NIVEAU DE LANGUE DANS UN CV ... COMMENT BIEN PRESENTER SON NIVEAU DE LANGUE DANS UN CV. ... anglais en ligne en libre accès qui a été développé selon les mêmes standards que les autres principaux tests d’anglais. PRESENTER VOS ... et l’auto évaluation n’est pas aussi impressionnante sur un CV, ce dernier aura l’air plus professionnel qu’en ... CV en anglais : toutes les règles à connaître Dans votre carrière vous serez un jour amené à réaliser votre CV en anglais. Un bon moyen de montrer votre niveau de langue aussi bien auprès d’une entreprise anglo saxonne que d’une entreprise française, où l’anglais est la langue usuelle. Mais attention, le CV en anglais est foncièrement différent du CV en français. CV : comment parler de ses soft skills ? Cadremploi CV : comment parler de ses soft skills ? ... » Autre exemple, avoir travaillé dans un univers multiculturel au sein d'une équipe internationale dénote d'une ouverture d'esprit. Objectif : donner des détails à la fois concrets et concis qui mettront en valeur ces soft skills. CV en anglais : vocabulaire général utile : Exemples de CV Voici quelques mots de vocabulaire anglais utile pour rédiger votre CV dans la langue de Shakespeare. ... Pour écrire un cv en anglais, utilisez le vocabulaire suivant : ... ment et pourquoi faire son CV sur Google Maps. Articles [ ] Contact; Votre CV en anglais L'Express Pour trouver un emploi à l'étranger, un CV en anglais s'impose. Découvrez tous nos conseils pour adapter au mieux votre candidature aux pays anglo saxons. ment bien présenter ses niveaux de langue dans un CV ... La maîtrise d’une langue étrangère constitue aujourd’hui un véritable atout ; et le mentionner dans votre CV représente un avantage certain pour trouver du travail. Il faut néanmoins savoir utiliser les bons termes pour se rapprocher au mieux de la réalité, car certains candidats se surévaluent ou se surestiment. ment intégrer cette rubrique au CV ? ment … ment rédiger un CV en anglais ? Mode(s) d'emploi Quand on décide de s’expatrier ou d’aller travailler dans un pays anglo saxon, il faut évidemment faire un curriculum vitae en anglais, le fameux « resume ». Mais il ne s’agit pas d’une simple traduction de votre CV français, vous devez adapter la trame du CV aux attentes des recruteurs anglais ou américains. Exemple de CV pertinent et moderne pour 2020 Modèle de CV et exemple de CV gratuit, Modèle de CV, Exemple de CV, Resumes, ment faire un CV, Curriculum Vitae ... Dans l’autre côté, si vosu êtes une personne parmi des centaines qui candidate pour le même emploi, ... consultez notre ressource gratuite en anglais de CV réels. ment mettre son CV anglais en valeur (modèles conseils) Dernière modification le 05 04 2019 La rédaction d’un CV international anglais implique habituellement l'utilisation des mêmes outils que pour un CV français. La forme et le contenu peuvent cependant présenter des différences significatives. Les recruteurs internationaux veulent essentiellement savoir si vous vous montrerez efficace dans un environnement de travail international ... ment mentionner votre niveau de langue sur votre CV ... Une lettre de motivation est la carte de visite par excellence pour les personnes à la recherche d’un emploi, mais bien entendu, le CV est tout aussi important. Vous pouvez donc faire une bonne impression avec ce document, du moins si vous l’abordez correctement. Traditionnellement, un CV contient beaucoup d’informations sur vous qui donneront une bonne image au lecteur de votre ... Langues sur un CV : Niveaux et Exemples | Modèles de CV bien de langues indiquer dans son CV. Lorsque l’on fait part de sa candidature pour un poste ou pour un stage, il n’y a aucun intérêt à recenser une grande multitude de langues étrangères. C’est également le cas pour les expériences professionnelles dans un CV si elles sont très nombreuses, pour les compétences et les qualités. ment présenter une période d'incarcération dans un CV ... Bonjour, Conseillère en Insertion Professionnelle dans une association, il peut m'arriver d'accompagner des personnes qui sont en Contrat d'avenir et qui souhaitent trouver un emploi après quelques années en détention . Ma question est la suivante : comment combler " ce trou" dans le CV . ment l'expliquer, l'introduire même si pour la plupart des activités ont été menées au sein de ... CV en anglais CV wizard Rédiger un CV en anglais est la première étape de toute personne souhaitant travailler dans un pays anglo saxon. Néanmoins les CV anglais présentent des différences avec ceux que l'on connaît en France ! Il est donc important de connaître ces différences lors de la rédaction de son CV en anglais. ment présenter son niveau en langue sur son cv ? | La ... L’employeur se doute que si vous êtes né et avez été scolarisé dans la partie francophone du pays… vous parlez le français. Inutile de vous rappeler de ne jamais mentir ! Si votre CV mentionne que vous parlez couramment l’anglais et que vous balbutiez lors d’un test à l’entretien d’embauche, vous perdrez toute crédibilité. ment mentionner des formations pertinentes dans votre CV ment mentionner des formations pertinentes dans votre CV. Il peut être plutôt difficile de forger un CV. Cette activité devient encore plus terrifiante lorsque vous devez y ajouter des formations pertinentes, ce qui peut être par... Besoin d'idées pour présenter son cv à l'oral C'est normal, rien n'est évident lorsqu'on ne l'a jamais fait ! Tu verras, c'est un entraînement et c'est un exercice qui est utile la plupart du temps. Tu peux t'entraîner à l'oral en face d'amis ou ta famille, ça peut être sympa d'avoir leur avis sur ton débit de parole, ta facilité à te faire comprendre etc... Bonne chance ! CV : comment bien rédiger son curriculum vitae Votre CV ne sera pas superflu, il fera ressortir l'essentiel et mettra en évidence votre valeur ajoutée. Ce dernier va donc contenir des informations indispensables pour le recruteur, comme : votre présentation personnelle, un thème formation, un thème expérience professionnelle, une rubrique divers (centre d'intérêt, stage, objectifs). Savoir se présenter pour un entretien d’embauche en anglais Félicitations ! Votre CV et votre lettre de motivation vous ont permis de décrocher un entretien, mais attention, pour certains jobs, il se peut que ce soit un entretien d’embauche en anglais.Voyons comment faire bonne impression lors d’un entretien d’embauche en anglais. ment indiquer son niveau de langues étrangères sur le CV Dans un contexte de plus en plus international, les langues et le plus souvent l’Anglais, sont un élément obligatoire du CV. A compétences égales, le niveau de langue pourra faire la différence entre plusieurs candidats. Il est donc important de connaitre votre niveau et de l’indiquer de façon juste et identifiable au recruteur. ment rédiger un email professionnel en anglais? | EF ... Rédiger un email professionnel en anglais est un exercice souvent périlleux dans le cadre de ses activités professionnelles. Risques de contre sens, de formulations maladroites, de « calques » du français à l’anglais : la correspondance professionnelle la langue de Shakespeare requiert un réel savoir faire. ment présenter sur son CV des expériences courtes ... ment présenter une succession d'expériences courtes dans votre CV ? Des conseils et un modèle de CV à découvrir en cliquant sur le titre. ... ment présenter sur son CV des expériences courtes (intérim, CDD, CDI non validés ... Niveau d'anglais sur CV; Faire un CV en anglais Reussirmavie.net Dans son Guide du CV en anglais (à télécharger en bas de l'article), l'organisme linguistique Kaplan donne un exemple : Ne dites pas "I've worked for an animal welfare charity" mais "Created a new administrative system including office layout & internal HR processes for an animal welfare charity". ment indiquer ses connaissances linguistiques sur son CV N’oubliez pas d’indiquer votre langue maternelle car elle doit aussi faire partie du CV. Dans de nombreux cas, les compétences linguistiques sont très différentes à l’oral et à l’écrit. Si c’est également votre cas, mentionnez votre niveau séparément pour l’oral et pour l’écrit. L’honnêteté paie toujours ment faire son CV ? Conseils de recruteurs ment créer et rédiger un CV efficace?Pour faire bonne impression face aux recruteurs, il est indispensable de savoir présenter son CV. Ce document joue un rôle stratégique dans ton avenir professionnel : il résume ton activité professionnelle, tes compétences, ton parcours scolaire ainsi que tes centres d'intérêt ! Être original tout en respectant quelques critères fondamentaux ... Quelles compétences valoriser sur son CV ment présenter au mieux vos compétences dans votre CV ? ment valoriser vos compétences visuellement ? Sur quoi devez vous mettre l’accent ? Quels mots, quels termes choisir ? Et en quelle quantité ? Faire le point pour identifier les compétences à mettre en avant dans votre CV ment se présenter en anglais? | English Live Blog 10. ment se présenter à un entretien en anglais ? Pour se présenter à un entretien en anglais, vous devez utiliser un langage formel sur toute la ligne. Rappelez vous que le but de cette présentation est de convaincre vos interlocuteurs. Ne citez donc que l’essentiel dans votre discours, à savoir : Votre prénom nom : My name is… Présenter la rubrique « pétences » sur un CV : les ... Par exemple, un niveau d’anglais « intermédiaire » n’est pas la même chose qu’un niveau d’anglais « courant ». Si vous souhaitez évoquer, de manière implicite, vos compétences personnelles dans votre CV, notez les dans la rubrique « Intérêts personnels ».

comment presenter l anglais dans un cv Gallery


cv en anglais comment u00e9 exemple de cv pour un job dans l u0026 39 h u00f4tellerie-restauration

cv en anglais comment u00e9 exemple de cv pour un job dans l u0026 39 h u00f4tellerie-restauration

comment u00e9crire un cv en anglais

comment u00e9crire un cv en anglais

comment pr u00e9senter son cv

comment pr u00e9senter son cv

exemple de cv en anglais comment u00e9 pour travailler dans un organisme de solidarit u00e9

exemple de cv en anglais comment u00e9 pour travailler dans un organisme de solidarit u00e9

exemple de cv en anglais comment u00e9 pour un premier emploi u00e0 vocation artistique

exemple de cv en anglais comment u00e9 pour un premier emploi u00e0 vocation artistique

exemple de cv en anglais comment u00e9 pour travailler dans un organisme humanitaire

exemple de cv en anglais comment u00e9 pour travailler dans un organisme humanitaire

exemple de cv en anglais comment u00e9 pour travailler dans un organisme de solidarit u00e9

exemple de cv en anglais comment u00e9 pour travailler dans un organisme de solidarit u00e9

exemple de cv en anglais comment u00e9 pour faire u00e9voluer sa carri u00e8re

exemple de cv en anglais comment u00e9 pour faire u00e9voluer sa carri u00e8re

r u00e9ussir son cv en anglais exemples comment u00e9s pour faire u00e9voluer sa carri u00e8re u00e0 l u2019international

r u00e9ussir son cv en anglais exemples comment u00e9s pour faire u00e9voluer sa carri u00e8re u00e0 l u2019international

comment mettre son cv anglais en valeur avec mod u00e8les et conseils

comment mettre son cv anglais en valeur avec mod u00e8les et conseils

comment mettre son cv anglais en valeur avec mod u00e8les et conseils

comment mettre son cv anglais en valeur avec mod u00e8les et conseils

exemple de cv en anglais comment u00e9 pour un consultant dans l u2019humanitaire

exemple de cv en anglais comment u00e9 pour un consultant dans l u2019humanitaire

exemple de cv en anglais pour travailler dans l u0026 39 organisation d u0026 39 u00e9v u00e9nements

exemple de cv en anglais pour travailler dans l u0026 39 organisation d u0026 39 u00e9v u00e9nements

exemple de cv en anglais comment u00e9 pour travailler dans un organisme de solidarit u00e9

exemple de cv en anglais comment u00e9 pour travailler dans un organisme de solidarit u00e9

exemple de cv conseiller service client

exemple de cv conseiller service client

mod u00e8les et exemples lettre de motivation directe et courte

mod u00e8les et exemples lettre de motivation directe et courte

comment pr u00e9senter sa formation sur son cv

comment pr u00e9senter sa formation sur son cv

cv journaliste

cv journaliste

exemple de cv en anglais gratuit u00e0 t u00e9l u00e9charger

exemple de cv en anglais gratuit u00e0 t u00e9l u00e9charger

comment valoriser son profil dans son cv

comment valoriser son profil dans son cv

r u00e9ussir son cv en anglais exemples comment u00e9s pour faire u00e9voluer sa carri u00e8re u00e0 l u2019international

r u00e9ussir son cv en anglais exemples comment u00e9s pour faire u00e9voluer sa carri u00e8re u00e0 l u2019international

exemple de cv en anglais comment u00e9 pour u00e9voluer dans la logistique

exemple de cv en anglais comment u00e9 pour u00e9voluer dans la logistique

exemple de cv en anglais comment u00e9 pour un premier emploi dans l u2019industrie foresti u00e8re

exemple de cv en anglais comment u00e9 pour un premier emploi dans l u2019industrie foresti u00e8re

cv en anglais comment u00e9 exemple de cv pour un stage juridique

cv en anglais comment u00e9 exemple de cv pour un stage juridique

les infos importantes des 3 u00e8me u2013 iqbal actu

les infos importantes des 3 u00e8me u2013 iqbal actu

vivre u00e0 l u0026 39 u00e9tranger petits trucs et astuces comment faire un cv en anglais conseils et astuces

vivre u00e0 l u0026 39 u00e9tranger petits trucs et astuces comment faire un cv en anglais conseils et astuces

am u00e9liorer sa lettre de motivation en anglais exemple avant apr u00e8s pour une candidature

am u00e9liorer sa lettre de motivation en anglais exemple avant apr u00e8s pour une candidature

exemple de cv en anglais comment u00e9 pour un consultant dans l u2019humanitaire

exemple de cv en anglais comment u00e9 pour un consultant dans l u2019humanitaire

am u00e9liorer son cv en anglais mod u00e8les comment u00e9s avant apr u00e8s

am u00e9liorer son cv en anglais mod u00e8les comment u00e9s avant apr u00e8s

comment pr u00e9senter un cv exemple modele nouveau cv

comment pr u00e9senter un cv exemple modele nouveau cv

exemple de cv en anglais comment u00e9 pour un premier emploi dans l u2019industrie foresti u00e8re

exemple de cv en anglais comment u00e9 pour un premier emploi dans l u2019industrie foresti u00e8re

pr u00e9sentation cv les mod u00e8les de cv

pr u00e9sentation cv les mod u00e8les de cv

formation dans un cv pr u00e9senter ses mentions et ses dipl u00f4mes

formation dans un cv pr u00e9senter ses mentions et ses dipl u00f4mes

exemple de cv en anglais comment u00e9 pour faire u00e9voluer sa carri u00e8re

exemple de cv en anglais comment u00e9 pour faire u00e9voluer sa carri u00e8re

am u00e9liorer sa lettre de motivation en anglais exemple avant apr u00e8s pour une candidature dans l

am u00e9liorer sa lettre de motivation en anglais exemple avant apr u00e8s pour une candidature dans l

cv type en anglais

cv type en anglais

exemple de cv en anglais comment u00e9 pour un consultant dans l u2019humanitaire

exemple de cv en anglais comment u00e9 pour un consultant dans l u2019humanitaire

exemple de cv en anglais comment u00e9 pour u00e9voluer dans la logistique

exemple de cv en anglais comment u00e9 pour u00e9voluer dans la logistique

des exemples de cv pour faire simple et beau

des exemples de cv pour faire simple et beau

comment remplir un cv vide

comment remplir un cv vide

michael romeo cv

michael romeo cv

cv apprentissage

cv apprentissage

exemple de cv cr u00f3nologico en espagnol u2013 2 bleu exemples de cv

exemple de cv cr u00f3nologico en espagnol u2013 2 bleu exemples de cv

r u00e9diger un cv en anglais

r u00e9diger un cv en anglais

se presenter en anglais

se presenter en anglais

niveau d u0026 39 anglais comment le pr u00e9senter sur son cv

niveau d u0026 39 anglais comment le pr u00e9senter sur son cv

faire un cv en anglais en ligne

faire un cv en anglais en ligne

preparer un cv en francais cv word 2016 gratuit

preparer un cv en francais cv word 2016 gratuit

l u0026 39 u0152il du recruteur

l u0026 39 u0152il du recruteur

exemple de cv h u00f4tellerie restauration exemples de cv

exemple de cv h u00f4tellerie restauration exemples de cv

exemple de cv europass d u2019 u00e9lectricien en anglais exemples de cv

exemple de cv europass d u2019 u00e9lectricien en anglais exemples de cv

am u00e9liorer sa lettre de motivation en anglais exemple avant apr u00e8s pour une candidature dans l

am u00e9liorer sa lettre de motivation en anglais exemple avant apr u00e8s pour une candidature dans l

exemple de cv comptable tr u00e9sorerie

exemple de cv comptable tr u00e9sorerie

t u00e9l u00e9charger mod u00e8le de cv word pour windows

t u00e9l u00e9charger mod u00e8le de cv word pour windows

cv english in french pdf

cv english in french pdf

Related to comment presenter l anglais dans un cv

integrer la formation master informatique titre cv , model cv administrateur systeme et vmware , exemple cv coach de vie , cv anglais etudiant commerce , traduire pepiniere en anglais cv , pole emploi mettre en ligne cv , modern cv theme , trame cv original , exemple cv anglais en ligne , cv buzzwords list , faire bien son cv complet , comment creer onglet cv parcoursup , lettre presentation cv , cv typique administratif gratuit , cv centres d'interet et autre , modele de cv responsable logistique word a telecharger , erasmus cv model , dans quel ordre mettre ses experiences sur un cv , exemple de cv par comptences , exemple cv postuler ecole , cv seconde exemple simple , command faire pour ajouter mes emploi sur mon cv , cv exemple garde d'enfant a domicile , cv australien serveuse , cv xavier baquero m pdf , exemple cv pour grande distribution , modele cv english page , conditionneur cv anglais , cv powerpoint model , cv professionnelles cuisine , cv english example it , exemple de cv worrd , centre d'interet cv etudiant exemple sport , est ce que la photo est importante dans un cv , cv espagnol o cv english , quoi ecrire pour les niveaux de langue dans un cv , comment mettre github dans un cv , cv gratuit concours , exemple cv restauraation , cvs pill pack , competence cv responsabilite , exemple cv mac do , idee cv gratuit commercial vente , cv product owner pdf , interet cv pilotage , ou envoyer son cv job etudiant , recrutement telecharger cv en ligne , modele cv stage lyceen , exemple de competence pour cv etudiant , comment indique sur son cv quon est auto entrepreneur , cv lyceenne stage en entreprise , cv anglais avec trad francais , modele cv formateur commercial , comment indiquer sa disponibilite cv , decrire centre d'interet pour la cuisine cv , comment presenter le titre de cv , cv et lettre de motivation pour semaine observation , base cv overleaf francais , how to make cv for job example , formation cv english , example of personal profile cv business , cv en ligne sciences , cv original domaine cosmetique , faire cv comment decrire aide comptable , cv informaticien design , modele cv sur pages , format cv pour open offi , creer un cv esthetique , editable cv template download , comment sont ecrit les cv , modele de cv pour ecole , cv etudiant pour institut pasteur , cv pour stage evenementiel , cv gratuit en , cv centre d'interet spectacles , canva template cv , motivation modele acroche cv , modele cv web commercial , ou mettrte sa photo d identite dans un cv , cv en frances para un ingenierio , exemple de cv debutant en vente , cv modele l oreal , competences cv etudiant infirmier , description a faire sur un cv , how to write age in cv , comment faire un cv sportif rugby , cv par competences colonne , cv original ligne temporelle , modele cv luxe gratuit , modele nouveau cv avec frise chronologique , comment se rendres a londres cv depuis marseille , cv a remplir lyceen , competence informatique cv carriere juridique , cv modele commercial word , editeur de cv en ligne gratuits , recherche de job etudiant dans le cv , assistante commerciale cv , modele cv enseignant , exemples de cv cvitae , modele cv etudiant word gratuit moderne , description niveau langue cv , exemples cv pole emploi , competences importantes cv etudiant , cv ratp gratuit , exemple de cv etudiant commerce , powerpoint templates cv free , comment mettre sur son cv qu'on a des enfantd , cv emploi portfolio prsentation de mes experiences , exemple de cv de preparatrice en pharmacie , comment remplacer son cv joint sur pole emploi , cv original word telecharger , comment moderniser son cv , faire un cv avec la forme du produit de l'entreprise , competence modele cv parfumerie , creat your cv free , cv comment dire notions d'anglais en allemand , classer competences cv , cv lettre de motivation suisse , texte a mettre sur mon cv , cv etudiant pour chercher un emploi temps partiel , cv anglais uk , modele cv magasine , de professionnel a professionnel cv , langaj.fr teacher bible cv pdf , faire un cv a ans , cv demande de rentre en formation , inserer ligne cv , modeles cv word a telecharger , niveau langue cv etudiant , exemple de cv uri europass , comment faire un cv sur le site pole emploi , que choisir comme centre d'interet sur un cv , modele de cv original en anglais , modele cv gratuit a telecharger word assistant de direction , titre du cv job saisonier ,